logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 충주지원 2015.11.25 2014고정210
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

Defendant

If A does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 01:50 on June 28, 2013, Defendant A brought an injury on the victim’s face in front of the F apartment commercial building in Chungcheongbuk-do, Chungcheongbuk-do, on the ground that the Defendant was faced with shoulders with the victim B (the age of 26) who was on the way, and caused the victim’s face by hand, and caused the victim’s injury, such as catum dump, which requires approximately three weeks of treatment.

2. Defendant B, in the above date, at the above time and place, brought about the victim’s assault against the said victim A (29 years of age) with drinking to the victim, and brought about injury to the victim, such as the impairment of the head part, which requires approximately two weeks of medical treatment by hand, as well as other bodily harm to the victim’s head part.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. The defendant's legal statement (the statement on the fourth trial date);

1. The suspect interrogation protocol of the police as to B;

1. The police statement concerning G;

1. Damage photographs;

1. A written diagnosis of injury (Defendant B);

1. The defendant's legal statement (the statement on the fourth trial date);

1. A suspect interrogation protocol of the prosecution;

1. The police statement concerning G;

1. Damage photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (Attachment to an injury diagnosis report and a written request reply);

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Penalty defendant B to be suspended of sentence: Fines of 500,000 won;

1. Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act (100,000 won per day converted);

1. Defendant B of suspended sentence: Article 59 (1) of the Criminal Act (see, e.g., Article 59 (1) of the Criminal Act, including the fact that the Defendant recognized, led to the confession, agreed with the victim,

1. Defendant A of the provisional payment order: Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act;

arrow