logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2013.11.20 2013고단1224
농수산물의원산지표시에관한법률위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who operates a fishery products retail business entity that processes and sells red sea booms with the trade name “D” in Jeju City.

1. No person who violates the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products shall sell agricultural and fishery products or the processed agricultural and fishery products bearing an indication of origin in a disguised manner or sell, store or display such products for sale;

From January 3, 2012 to February 21, 2013, the Defendant supplied approximately KRW 18,536km of the Red Sea of Korea to the importer of fishery products, E, etc., and removed boxes indicating the origin as “China” from the country of origin. The Defendant processed the said Chinese apartment sea as “China” through the process of removing, treating salt, adding fluor, drying, drying, etc., and then packed it into transparent plastic bags with “ Jeju Special Products,” and disguised the origin of the Defendant’s imported goods into the Sti pumps box. From September 25, 2012 to September 4, 2012, the Defendant sold KRW 22kg of the Republic of Korea Red Sea of Korea to KRW 660,00,000, and sold them to the Republic of Korea, KRW 310,710,710,710,000,000, in total, during the period from September 3, 2012 to January 31, 2013.

Accordingly, the Defendant sold the country of origin of China Sea Sea Seas in disguised manner to Korea.

2. Any person who intends to engage in the business of manufacturing or processing food in violation of the Food Sanitation Act (unreported food manufacturing or processing), shall report to the Commissioner of the Korea Food and Drug Administration, a Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu by type of

The Defendant did not report to the competent authorities, from January 3, 2012 to December 7, 2012, the Defendant supplied approximately 14,732 km of the Red Sea of South Korea from an importer company of fishery products, E, etc., and glycerium increased in the removal of internal organs, treatment of salt farms, and glycerium, which is the primary raw material, is built after adding glycerium to the Defendant.

arrow