logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.02.13 2019고단4982
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(절도)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On October 17, 2014, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for larceny, etc. at the Seoul Northern District Court on August 17, 2014 and eight months at the same court on June 23, 2016.

After that, on April 6, 2018, the same court was sentenced to one year of imprisonment for the same crime, and the execution of the sentence was terminated on January 28, 2019.

【Criminal Facts】

The Defendant used the victim C and D’s neglect of surveillance at the “E convenience store” operated by the victim C and D located in Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu located near the Defendant’s dwelling, to steal the goods.

1. On October 24, 2019, the Defendant stolen it by inserting one “fing writing reduction” in the market price of 3,500 won owned by the victims in the display stand using the gaps in which surveillance of the victims D was neglected, within the said “EE convenience store” as of October 24, 2019.

2. 피고인은 2019. 10. 31. 01:18경 위 ‘E편의점’ 내에서 피해자 C의 감시가 소홀한 틈을 이용하여 피해자들 소유의 시가 1,800원 상당의 ‘헤이즐럿우유’ 1개, 시가 2,000원 상당의 ‘에그롤햄’ 1개, 시가 5,000원 상당의 ‘믹스너트캔’ 1개를 가방에 넣고 가지고 나오는 방법으로 이를 절취하였다.

3. 피고인은 2019. 11. 3. 06:46경 위 ‘E편의점’ 내에서 피해자 C의 감시가 소홀한 틈을 이용하여 피해자들 소유의 시가 2,500원 상당의 ‘베이컨샌드위치’ 1개, 시가 1,900원 상당의 ‘빽다방’ 1개, 시가 2,500원 상당의 줄김밥 1개를 가방에 넣고 가지고 나오는 방법으로 이를 절취하였다.

4. At around 03:42 on November 6, 2019, the Defendant used a gap in the victim D’s surveillance neglected, which is equivalent to KRW 3,300 in the market price owned by the victims, one “scambio” equivalent to KRW 2,200 in the market price, one “Scambling position” equivalent to KRW 2,100 in the market price, one “Scambreck” equivalent to KRW 2,50 in the market price, and 2,500 in the market price.

arrow