logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2017.06.14 2017고단255
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who is engaged in driving a third party car.

1. Around November 18, 2016, the Defendant violated the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Domain Prize Prize) driven a motor vehicle of the above Sovia on the 18:30th day of November, 2016, and proceeded to the left left of the way from the three distance from the king-ro 28-26th day of the Sinsi-ro of Sinsi to the Mao-dong Community Center.

At the time, there is a three-way distance where no signal is installed at night, so in such a case, a person engaged in driving of a motor vehicle has a duty of care to safely turn to the left after checking whether there is a vehicle crossing in good manner by reducing or temporarily stopping the speed prior to left the left or right of the motor vehicle.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 그대로 좌회전한 과실로 왕산 초등학교 쪽에서 임은 삼거리 쪽으로 직진하여 진행하던 피해자 D(40 세) 운전의 E 모닝 승용차로 하여금 피고인의 승용차와의 충돌을 피하기 위해 핸들을 우측으로 꺾으면서 위 모닝 승용차의 우측 앞 범퍼 부분으로 피해자 F(29 세) 운전의 G 라보 화물차의 좌측 뒷바퀴 부분을 들이받게 하고, 그 충격으로 위 라보 화물차가 중심을 잃고 튕겨 나가면서 위 라보 화물차의 우측 앞 범퍼 부분으로 반대편 1 차로에 정차 중이 던 H(56 세) 운전의 I 체어 맨 승용차 좌측 뒤 펜더 부분을 들이받게 하였다.

The Defendant, by negligence in the above occupational negligence, committed an injury to the victim D, such as catum catum, which requires approximately two weeks of medical treatment, and even though the victim F suffered injury to the catum catum, tensions, etc., which requires two weeks of medical treatment, he immediately stopped and escaped without taking necessary measures, such as providing relief to the victims.

2. The accused of a violation of the Road Traffic Act (not after an accident) shall be the date and time, place, as described in paragraph (1).

arrow