logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 충주지원 2015.09.18 2015고단259
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피해자 C, 피해자 D에 대한 업무방해 피고인은 2015. 2. 5. 20:00경 충주시 E 소재 ‘F 충주점’에서 햄버거를 주문하던 중 종업원인 피해자 C로부터 단품 메뉴를 주문하는 것인지, 세트 메뉴를 주문하는 것인지 질문을 받자 갑자기, “단품이 뭔지 몰라 씨발년아, 유식한 척 하지마!”라고 큰 소리로 말하며 그곳 주방 내로 들어가려고 하고, 그곳 매니저인 피해자 D가 이를 제지하자 “뚱뚱한 년이, 손님이 왕인데 씨발년아, 내가 너 감방 보낸다, 못생긴 년이!”라고 큰 소리를 치며 피해자 D을 때리려고 하는 등 약 7분 동안 소리를 지르며 매장 내를 돌아다니면서 소란을 피워 다른 손님들로 하여금 주문하려다 되돌아 나가게 하는 등 위력으로써 피해자들의 매장 운영 및 관리 등에 관한 업무를 방해하였다.

2. On February 5, 2015, around 20:15, the Defendant: (a) reported to the police that the victim G (the 18-year-old age-old age-old) was able to see that the victim G (the 18-year-old age-old) was able to see uneasiness at the second floor of H located at the Haju-si, Haak-si; (b) the victim reported to the police that she was able to see and enter the cosmetic outside the burial room, without any justifiable reason; and (c) whether the victim reported to 112, why she was called by telephone, why she was given, why she was given, why she was unable to do so, and why she was unable to see, why she was able to see, and how she was unable to see, and how she was unable to see, and how she was unable to see, by force.”

arrow