logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2017.07.07 2016고단3089
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 11. 22. 00:30 경 경기 부천시 C 앞 도로 상에서 ' 술 취한 아저씨가 도로에서 차를 막고 행패를 부린다' 는 112 신고를 받고 출동한 부천 소사 경찰서 D 지구대 순찰 2 팀 소속 순경 E 등 2명이 피고인을 인도 쪽으로 이동시키려 하자 순경 E에게 “ 놔 봐! 이 새끼야!” 라고 소리치며 주먹으로 순경 E의 왼쪽 팔을 1회 때리고, 계속하여 주먹으로 위 E의 가슴을 1회 때리는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of police officers' duties on the handling of 112 reported duties.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A written statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of police statement protocol to E;

1. Article 136 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 136 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act include: (a) the confession of the Defendant and the violation of the reasons for sentencing; (b) the absence of any particular criminal record other than the power imposed on KRW 200,00 by driving without a license; (c) the degree of assault and intimidation; and (d) other various sentencing conditions as shown in the argument of the instant case, shall be determined by taking into account the following factors.

arrow