logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2014.10.23 2014고단1267
공무집행방해등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for eight months;

2.Provided, That the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 2, 2014, the Defendant was under the influence of alcohol on September 2, 2015, the Defendant driving a B EFna car at approximately 3km from the flood parking lot located in Pyeongtaek-si, Chungcheongnam-do, Chungcheongnam-do, and the same day from around 20:30 on the same day to the road located in front of the Agricultural Technology Center located in the same lusium 96 at the same time.

2. On September 2, 2014, the Defendant: (a) received a traffic accident report prior to the said Agricultural Technology Center; and (b) expressed a desire to identify the said traffic accident from the security guards D, who were called up on the road; (c) thereby, the Defendant obstructed the police officer’s legitimate execution of duties in relation to the investigation by assaulting the D’s face on his hand, i.e., e., cutting off the flab, and cutting down the flab.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement of D and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a host driver report, on-site photographing report;

1. Relevant provisions of Article 148-2 (2) 2, and Article 44 (1) of the Road Traffic Act concerning criminal facts, Article 136 (1) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment, respectively;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The sentence is to be imposed as ordered under the condition of probation and order to attend a lecture, taking into account the fact that the defendant is divided into crimes and has no record of punishment exceeding the fine, and considering the age, character and conduct, circumstances after the crime, etc. of the defendant, the reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act.

arrow