logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.04.12 2017가단31117
양수금 등
Text

1. The defendant shall deliver to C the real estate stated in the attached Form.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

3.Paragraph 1.

Reasons

1. Indication of claim;

A. The Defendant leased the real estate stated in the separate sheet from C in the deposit amount of KRW 70 million.

B. The Defendant borrowed KRW 13 million from the Plaintiff on August 11, 2016, and KRW 5 million on September 12, 2016, respectively, and notified C of the fact of transfer by transferring the amount of KRW 50 million out of the lease deposit repayment claim against C as security to the Plaintiff.

At the time, the defendant agreed to deliver the leased object to the lessor so that the plaintiff can exercise his/her right to claim for the return of the leased deposit if the contract did not pay the agreed interest for more than three months or if it is judged difficult to faithfully perform his/her obligation by avoiding intentional contact.

C. The Defendant did not pay interest for more than three months, and the Plaintiff claimed that the Defendant deliver the real estate indicated in the attached Form, which is the object of lease, to C, the lessor in order to exercise the right to return the lease deposit.

2. Judgment on deemed confession (Article 208 (3) 2 of the Civil Procedure Act).

arrow