logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2014.07.17 2014고정785
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 2. 13. 00:25경 고양시 일산동구 고양대로 식사 교차로를 덕양구 원당중학교 방향에서 식사동 방향으로 진행하던 피해자 B(남, 45세) 운전의 C 택시 안에서, 술에 취하여 목적지로 가는 경로 문제로 시비를 하던 중 피해자에게 “시키는 데로 가 씹새끼야”라고 욕설을 하면서 발로 피해자의 어깨부위를 3회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the driver of an automobile in operation.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol of the police statement concerning B;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes to photograph the details of video recording of black boxes;

1. Article 5-10 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes concerning the Punishment, etc. of Specific Crimes;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow