logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2019.05.01 2018고단1592
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 15, 2018, around 23:30 on May 15, 2018, the Defendant: (a) even though he/she did not have the intent and ability to pay the drinking value in the victim C’s “D dan” operated by the victim C at Jeju, the Defendant ordered alcoholic beverages equivalent to KRW 100,00,000, including the two weeks and the two weeks, as if he/she were to pay the drinking value to the victim.

2. 상해 피고인은 2018. 5. 15. 23:50경 전항과 같은 장소에서 피해자로부터 술값 지불 요구를 받자 피해자에게 “개 같은년, 짭새를 불러라 씨발년아”라고 욕설을 하며 오른 주먹으로 피해자의 왼쪽 얼굴 부위를 2회 가격하고 오른손으로 피해자의 멱살을 잡아당겨 바닥에 넘어뜨려 피해자에게 치료일수 미상의 머리 부위 손상 및 왼쪽 무릎 부위의 찰과상을 가하였다.

3. 공무집행방해 및 상해 피고인은 2018. 5. 16. 01:32경 전항과 같은 이유로 현행범인체포 되어 제주동부경찰서 광역유치장 신체 수색실에 이르러, 위 경찰서 형사과 E 소속 경사 F으로부터 ‘경찰관 지시에 따르고, 조용히 하라’는 주의사항을 듣자 위 F에게 “이 짭새 새끼가, 너가 뭔데 씨발”이라고 욕설을 하며 무릎을 들고 달려들고, 이에 위 F이 제지하자 재차 오른 주먹으로 위 F의 왼쪽 얼굴 부위를 1회 가격하여 폭행하였다.

As a result, the defendant interfered with the police officer's legitimate execution of duties in relation to admission to a detention room, and at the same time, the above F has damaged the character of face, which requires approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement related to C and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Articles 347 (1), 257 (1), and 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (trades between the crimes of injury to F and the crimes of obstruction of performance of official duties);

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Aggravation for concurrent crimes;

arrow