logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.12.12 2017가단5025195
보험금
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. On March 1, 2015, while the Plaintiff was engaged in a skid in the skid in Nowon-gu, Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu, the 36 U.S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S

2. Determination

가. 원고 주장의 요지 당시 B은 거친 플레이로 심판으로부터 여러 차례 주의를 받았으나 위험한 행동을 계속하다가 골키퍼인 원고가 두 손으로 공을 잡았음에도 무리하게 발로 원고의 오른손을 찼고, 원고는 앞서와 같은 상해를 입게 되었으며, 그로 인해 노동능력상실률 6%의 영구적인 후유장애를 갖게 되었다.

As seen above, the Plaintiff suffered total damages of KRW 40,920,935 ( KRW 1,098,250,000, KRW 1,098,000, KRW 250,000, KRW 33,822,685). Accordingly, as seen earlier, the Defendant, who entered into a contract with B, is liable to pay the Plaintiff damages, such as the above KRW 40,920,935, and damages for delay as described in the purport of the claim therefor.

B. Since a person participating in a sports games may differ from others due to his or her act, he or she bears the duty of safety consideration, which is a duty of care in good faith, to ensure the safety of the life or body of other athletes, while complying with the sports rules, but on the other hand, the price of the other players, such as decentralization and Taekwondo, is mainly made.

arrow