logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2018.10.18 2018고단809
교통사고처리특례법위반(치사)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment without prison labor for eight months.

However, from the date of the final judgment of this case, each of the above two years against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2017. 10. 15. 12:05 경 충북 보은 군 D 소재 ‘E 식당’ 앞 편도 2 차선 도로를 F SM5 승용차를 운전하여 1 차로를 따라 진행하던 중 신호기가 작동하지 않는 ‘ ㅏ’ 자형 삼거리에 이르러 보은 읍 방면에서 현대 주유소 방면으로 좌회전하게 되었다.

In such a case, the defendant did not neglect his duty of care to turn to the left safely after examining whether there is a vehicle coming from the opposite lane, but did not look at the opposite lane properly and did not turn to the left at the left by the negligence of the left, the defendant turned to the Eup-Myeon of the Eup-Myeon which was seen from the opposite lane to the opposite lane.

B Operation's GMW 535i full part of the car was received as the front right part of the car above SM5 car.

Ultimately, due to the above occupational negligence, the Defendant caused the death of each victim H(M5 years old, 86 years old) who was on board the said SM5 car due to a diversified injury, etc. of the victim I (71 years old).

2. 피고인 B 피고 인은 위 1 항 기재 일시에 같은 도로를 위 BMW 535i 승용차를 운전하여 속리산 방면에서 보은 읍 방면으로 2 차로를 따라 직진하던 중 신호기가 작동하지 않는 ‘ ㅏ’ 자형 삼거리를 지나게 되었다.

In such a case, when the defendant was negligent in neglecting his duty of care to safely proceed after examining whether there is a vehicle that reduces the speed and turn to the left at the opposite lane, and without neglecting his/her duty of care to safely proceed, he/she passed through the direction of the defendant's moving from the opposite lane to the right side and turn to the left at the right side of the defendant's moving to the opposite lane.

A Driving received the front right side of the FM5 car as the front side of the FM5 car above BMW 535i car.

Ultimately, the Defendant’s negligence in the above SM5’s occupational negligence showed the victim H(W, 86 years old) who was boarding the said SM5’s car.

arrow