logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.01.12 2016고단2762
위증
Text

Defendant

A and B shall be punished by imprisonment for three months, and by imprisonment for six months, respectively.

except that from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[Dissenting Facts] Under the premise, Defendant C is an automobile management businessman operating the H Vehicle Maintenance Factory located in Seongdong-gu Seoul Metropolitan Government, and Defendant B is a person who, on condition that from July 1, 2013 to June 17, 2014, leased a deposit of KRW 80 million, KRW 6.5 million to Defendant C with KRW 528 square meters (1.60 square meters) on the first floor of H in the building from July 1, 2013 to June 17, 2014, Defendant A is a person who, on condition that the deposit of KRW 594 square meters (180 square meters) on the third floor of H in the building from July 1, 2012 to June 17, 2014 and conducts automobile management business, such as automobile plates and painting, without being registered with the competent administrative agency.

Defendant

C On August 7, 2015, the summary order of KRW 4 million was issued on the charge that part of H Automobile Maintenance Factory Co., Ltd. leased to I, B, and Defendant A, and the summary order of KRW 2 million was issued on the charge that Defendant B and Defendant B operated an unregistered automobile management business, and Defendant C and Defendant B filed for formal trial against this, and Defendant C and Defendant B filed for formal trial. In spite of having recognized all criminal facts during the investigation process of the above case and actively cooperated in the investigation, the Defendants had been sentenced to favorable rulings against Defendant C and Defendant B in the formal trial application case.

[Criminal facts]

1. The Defendant: (a) on April 12, 2016, in the Seoul East-gu Seoul East-dong District Court 9; (b) on July 1, 2012, the fact was that the Defendant leased the 594 square meters (180 square meters) of the 3rd floor of the HH building, Co., Ltd., Ltd. on the lease deposit, and paid KRW 100 million to C as the lease deposit amount and KRW 6.5 million as the monthly rent; and (c) on June 16, 2014, the Defendant was operating in the lower office with the lease of KRW 10 million and KRW 6.5 million as the monthly rent.

“A written self-written statement at will, and during that process, the police officer did not have any content to be written in the written statement, in violation of the Automobile Management Act with regard to the said court 2015 and 1503C and B.

arrow