logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원원주지원 2016.11.16 2016가단32734
건물명도
Text

1. The Plaintiff:

A. Defendant A is an apartment described in the separate sheet No. 1;

B. Defendant B shall be an apartment indicated in the separate sheet No. 2.

Reasons

1. Indication of claim;

A. On February 9, 2015, the Plaintiff entered into a lease agreement with Defendant A with respect to an apartment as indicated in the separate sheet with Defendant A, which is set out in the lease deposit of KRW 16,561,00, KRW 193,020, KRW 193,020, and the term of lease from February 1, 2015 to January 31, 2017. (2) The Plaintiff asserted that Defendant A is in arrears with the rent of KRW 1,183,450, and management expenses of KRW 685,890 for six months as of April 30, 2016, the Plaintiff terminated the said lease agreement by delivery of a duplicate of the complaint, and sought the delivery of the apartment as indicated in the separate sheet No. 1 to Defendant A.

B. On January 29, 2015, the Plaintiff entered into a lease agreement with Defendant B, with regard to the apartment as indicated in the separate sheet with Defendant B on January 29, 2015, with regard to KRW 16,561,00, KRW 193,020, and KRW 193,020, and the lease term from February 1, 2015 to January 31, 2017. (2) The Plaintiff asserted that Defendant B was in arrears with the rent of KRW 1,351,250, and management fee of KRW 44,80 for seven months as of April 30, 2016, the Plaintiff terminated the lease agreement by delivery of a copy of the complaint, and sought the delivery of the apartment as indicated in the separate sheet 2 to Defendant B.

2.(a)

Defendant 1: Judgment without holding any pleadings (Articles 208(3)1 and 257(1) of the Civil Procedure Act)

(b) As to Defendant 2: Judgment by public notice (Article 208(3)3 of the Civil Procedure Act)

arrow