logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2016.12.16 2016고정99
과실치상
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The summary of the facts charged was around 19:40 on February 27, 2016, the Defendant got a skiing from the DNA slves located in the Dauri-gun, Gangwon-do.

In such cases, the person who gets a skiing had a duty of care to prevent the collision with other users using slots by keeping the front door and left door well and safely.

Nevertheless, by negligence, the defendant, who was unsatisfying the right and the right and the right, found the victim E (n.e., 40 years old) who was getting out of the front bank of the defendant in the bed, and did not avoid it, and caused the victim to go out of the bed.

As a result, the defendant suffered injury to the victim, such as the elbow base and tension of the arms in need of approximately three weeks of treatment.

2. The facts charged in the instant case are those falling under Article 266(1) of the Criminal Act and cannot be prosecuted against the victim’s express intent under Article 266(2) of the Criminal Act.

According to the records, it can be acknowledged that the defendant had withdrawn his/her wish to punish on December 5, 2016, which was after the prosecution of this case. Thus, the prosecution of this case is dismissed pursuant to Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act.

arrow