logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.11.20 2015고단3883
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 10. 8. 22:00경 포천시 C 노상에서, 집에 도둑이 들었다는 피고인의 112 허위신고를 받고 출동한 D파출소 소속 경위인 피해자 E(49세)으로부터 피해진술서를 건네받자 ‘상업(절도, 강간, 강도)’이라고 장난으로 작성하고 “경찰새끼들은 못믿는다”며 욕설을 하는 등 행패를 부리며, 위 E의 멱살을 잡아 흔들고 넥타이를 잡아당겨 목을 조르고, 피고인을 진정시킨 후 현장을 떠나려는 위 E에게 “이 씹새끼들아”라고 욕설을 하면서 멱살과 넥타이를 잡고 흔들고 발로 허벅지를 1회 걷어찼다.

계속하여 피고인은 위 E을 지원하기 위해 출동한 F지구대 순경 G에게 “순경 일루와봐 씨발년아 미친년”이라고 욕설을 하며 G의 다리에 자갈을 던지고, 복부를 발로 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with police officers' legitimate 112 report processing and arrest of flagrant offenders, and at the same time, the Defendant committed crypines, etc. in need of approximately two weeks of treatment to the above E.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E, G, and H;

1. A medical certificate;

1. Application of statutes on photographs of damage;

1. Articles 136(1) and 257(1) of the Criminal Act (the point of injury and the choice of imprisonment) of the relevant criminal law concerning the criminal facts;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Circumstances unfavorable to the sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act: The act of assaulting a police officer dispatched upon receiving a report and obstructing the police officer's legitimate performance of official duties, causing bodily harm to a police officer, causing another obstruction of the performance of official duties, committing another act of obstruction of the performance of official duties, and there are many records of crimes related to violence as well as those of punishment for obstruction of the performance of official duties, and the police station or detention room.

arrow