logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2015.06.04 2015고단257
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for a maximum of four months and a short of two months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 C, D과 함께 2014. 11. 20. 19:00경 포항시 남구 E에 있는 F 앞 놀이터에서 피해자 G(17세)이 약 2달 전에 C의 휴대폰을 파손하고 이후 C가 여러 번에 걸쳐 수리비 18만 5,000원을 달라고 요청하였는데도 응하지 않자 놀이터로 피해자를 불러내어 수리비 변제를 독촉하던 중 피해자로부터 C에게 돈을 줄 수 없다는 말을 듣자 이에 화가 나 피고인은 피해자로 하여금 바닥에 손바닥과 발바닥을 댄 상태로 엎드리게 한 다음 발로 피해자의 왼팔과 배를 각 1회 차고, C는 주먹으로 피해자의 가슴 부위를 2회 때리고, D은 피해자의 입에 1회용 라이터를 물린 다음 손바닥으로 피해자의 입 부위를 4회 때리고 왼뺨을 2회 때렸다.

As a result, the Defendant jointly with C and D, and entered the victim with a ductal wall in need of approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning G;

1. Written self-sufficiency in C and D;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant laws concerning facts constituting an offense, Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of imprisonment, and the choice of imprisonment;

1. Reasons for sentencing under Article 2 and Article 60(1) of the Juvenile Act [the scope of recommending punishment] general injury [the grounds for sentencing under Article 2 and Article 60(1) of the Juvenile Act [the scope of recommending punishment] where minor injury (including one month to one year of imprisonment), minor injury (including 1 and four years of imprisonment), penalty not to be imposed (including efforts to recover damage), or considerable damage is recovered [the sentence decision] where the degree of injury is relatively minor: the degree of injury is relatively minor; the fact that the crime is recognized and the crime is committed late and the agreement is reached with the victim; the fact that three persons, including the defendant, have relatively weak defense ability; the fact that three persons, including the defendant, committed joint assault and have suffered injury; the fact that the defendant, who was subject to juvenile protective disposition, committed several times.

arrow