logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2013.05.23 2013고단597
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 02:10 on February 23, 2013, the Defendant: (a) committed an assault to the said cafeteria employee E, i.e., the victim F (34 years of age) of the customer, who was the next cafeteria B, who was in the next cafeteria B, f. of the victim’s face, i.e., taking the victim’s face at a time of drinking, and driving the victim with the victim’s face, thereby causing an injury to the said cafeteria, such as an unclaimed f.e., the victim’s 10-day medical treatment.

2. Interference with business;

A. The Defendant, at the same time and place as referred to in the preceding paragraph, posted a trial fee to the above E, and the said F obstructed the victim G cafeteria’s operation of the said restaurant for about 20 minutes by using violence and b0 minutes.

B. On January 20, 2013, at around 08:30, the Defendant: (a) placed in the “J” restaurant operated by the victim I in Dongdaemun-gu Seoul, Dongdaemun-gu; (b) placed the victim I, under the influence of alcohol, talking the other customers with the view to walking the trial cost, and interfered with the victim’s restaurant operation work for about one hour.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning F;

1. A written statement;

1. A written G statement;

1. A written statement of I (victim I);

1. An investigation report (related to whether a crime is additionally added), an investigation report (the attachment of a medical certificate for injury and case records);

1. A medical certificate of injury;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act; Article 257(1) of the Criminal Act; Article 314(1) of the Criminal Act; the choice of imprisonment with labor;

2. Of concurrent offenders, there are many records of punishment for the defendant for the reasons of sentencing under the former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act; the defendant was sentenced by the Seoul Northern District Court on Nov. 19, 201 to imprisonment with prison labor for the obstruction of performance of official duties, etc. on Nov. 19, 201, and was under suspension of execution on July 7, 201, and the above judgment became final and conclusive and conclusive on July 7, 201; and the defendant habitually committed crimes such as obstruction of business, assault, etc. in addition to the crime

arrow