logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.10.18 2018노5310
사기미수방조
Text

All appeals by the defendant and the prosecutor are dismissed.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. The sentence of the lower court (one year of imprisonment) is too unreasonable in light of the fact that the Defendant’s mistake is against himself and the circumstances leading the Defendant to commit the instant crime.

B. The lower court’s sentence against the Defendant by the Prosecutor is too unhued and unreasonable.

2. The fact that the Defendant appears to have the attitude of recognizing and opposing his mistake, and that there was no substantial damage to the Defendant due to the Defendant’s attempted crime of this case, the circumstances favorable to the Defendant.

한편, 피고인이 위쳇을 통하여 대한민국에서 돈을 전달하는 일을 하면 단기간에 많은 돈을 벌 수 있다는 말을 듣고 돈을 벌기 위해 대한민국에 입국한 점, 이 사건 범행은 피고인이 보이스 피 싱 사기범죄의 현금 수거 책 역할을 한 것으로, 불특정 다수를 대상으로 하는 보이스 피 싱 사기범죄의 피해가 크고 위 범죄가 사회적 불신을 조장하는 등 사회적 폐해가 크므로 이를 엄히 처벌할 필요가 있는 점 등은 피고인에게 불리한 정상이다.

In full view of the above circumstances and other conditions of sentencing, including the defendant's age, sexual conduct, environment, method of crime, and circumstances after the crime, the sentence imposed by the court below is deemed appropriate, and it does not seem unfair because the sentence imposed by the defendant is too heavy or too low. Thus, the argument that the defendant and the prosecutor's unfair sentencing is without merit.

3. The appeal of this case by the defendant and the prosecutor is without merit, and all of them are dismissed in accordance with Article 364(4) of the Criminal Procedure Act.

arrow