logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.05.02 2019고정598
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is under the hands of the victim B, and there was a dispute between the victim and the property inheritance.

1. 업무방해 피고인은 남편인 C과 공모하여 2015. 1. 3. 20:30경 광명시 D빌딩 E호 소재 피해자가 운영하는 문구점에 C과 같이 찾아가 시댁에 보관하던 피고인의 물건을 피해자가 없앴다고 하면서 “이 나쁜 년”이라고 큰 소리로 욕설을 하고 피해자의 몸을 밀치는 등 소란을 피워 위력으로 피해자의 문구점 운영 업무를 방해하였다.

2. The defendant in violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a violation of the Act on the Punishment of Violences, Etc.) shall leave the victim without justifiable grounds, even though he/she was requested by the victim to escape the disturbance as above at the above date, time, and place jointly with C;

The Gu refused to comply with the Gu.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant Article 314 (1) and Article 30 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, Article 2 (2) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 319 (2) and (1) of the Criminal Act, and the selection of fines for negligence;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow