logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2016.11.18 2016고단1163
모욕
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 300,000.

If the Defendants did not pay each of the above fines, only 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 C 피고인은 2016. 1. 30.경 그녀의 친구인 B가 피해자 F로부터 전화로 욕설을 들었다는 내용을 알고 B의 공개된 페이스북에 F를 지칭하여 ‘구정 때 보면 갈군 다음에 때리면 같이 때려야지, 그 얼굴 찌부되며, 아 봐줄만하다, 어디냐고 개 새키야, 니 내동생 씨발 F씨 이거보고 기분 나쁘면 B한테 먼저 사과하삼, ㅋㅋㅋ 나도 사과해줌 정중하게 진심을 담아서 ^^ 씨발놈아’라고 기재하였다.

The Defendant openly insulting the victim as above.

2. Defendant D, Defendant D

가. 2016. 1. 30.경 그녀의 친구인 B가 피해자 F로부터 전화로 욕설을 들었다는 내용을 알고 B의 공개된 페이스북에 F를 지칭하여 ‘어휴, ㅠㅠ 병신 여자한테 욕하면서 가오 잡고 싶나’ 라고 기재하고,

나. 2016. 1. 31.경 B의 공개된 페이스북에 F를 지칭하여 ‘개새꺄 신고해 존나 나이 똥꾸멍으로 처먹었네, 당신이 욕한 건 기억 못하고, ㅋㅋㅋ 사과하라고 븅신아, ㅋ 엎드려 절 받아’라고 기재하였다.

As above, the Defendant abused the victim publicly.

3. Around January 30, 2016, Defendant E, knowing that his her friend B took a bath by telephone from the victim F from the victim F, the Defendant stated that Defendant F and his friend B referred to the victim F and the victim G of his friend to his friend to the public friend north of the public friend, and that Defendant E had the same friended friend, friend, friend, friend, friend, and friended by his friend, friend, friend, friend, friend, friend, and friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend, 2016.”

As above, the Defendant insultd the victims publicly as above.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1.Each police officer with respect to A and B.

arrow