logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.07.18 2018고정514
상해
Text

The sentence of each sentence against the Defendants shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B is a person who operates a mutually miscellaneous point of "F" in the Busan Eastdong-gu E market, and the defendant A is a person who operates a mutually 'G' restaurant in the same building as the defendant B.

1. On September 6, 2017, Defendant B committed an assault against the victim A (at the age of 41) and electric rent receipt inspection, which led to a dispute, such as scambling the victim’s head debt and scambling the victim’s head debt, thereby causing injury to the victim, such as injury of the face requiring approximately three weeks of treatment.

2. Defendant A committed an assault against the assault by the victim B (V, 46 years old) at the time and place described in paragraph (1), and committed an injury to the victim, such as flaging the victim’s head, scaming, and scaming the victim’s head, thereby causing about three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Statement made by the police against the defendant A and B;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Article 257(1) of the Criminal Act and the selection of fines for criminal facts

1. Sentence 50,000 won to be suspended;

1. Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act (the Defendants’ detention in a workhouse)

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of more than Article 59(1) of the Criminal Act (the Defendants are both the initial offenders, and the agreed points) of the suspended sentence.

arrow