logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.10.18 2016가단226362
손해배상(기)
Text

1. All of the plaintiffs' claims are dismissed.

2. All the costs of lawsuit are assessed against the Plaintiffs.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On March 18, 2015, around 06:30 on March 18, 2015, Plaintiff A suffered bodily injury, such as the mouths of the mastmadne bones, which require approximately six weeks of treatment while taking part in D Company A’s front delivery located in the Seo-gu Incheon Metropolitan City (hereinafter “instant top lid”) and taking part in the Defendant’s top lid (hereinafter “instant top lid”).

B. The instant top lid was a rectangular structure of 80 cm wide and 80 cm wide, surrounded by the sidewalk block, with a wide range of 80 cm wide and 80 cm wide, and there was a difference between the sidewalk block ground and about 3 cm wide, and the delivery width of the part where the above top lid was installed was 2.5 meters wide.

C. The plaintiff B is the husband of the plaintiff A.

[Ground of recognition] Evidence No. 1-1, Evidence No. 2-2, Evidence No. 3-4, Evidence No. 5-1-4, and the purport of the whole pleadings

2. The assertion and judgment

가. 원고들의 주장 원고 A은 이 사건 맨홀 뚜껑을 밟는 순간 기우뚱하면서 맨홀 뚜껑이 움직여 중심을 잃고 그 자리에 쓰러지는 바람에 순간적으로 바닥에 손을 짚어 손가락 끝마디뼈의 골절 등의 상해를 입었다.

This is due to the defect in the last lids of this case, which is a public structure established and managed by the defendant under Article 5 (1) of the State Compensation Act, which is the public structure under Article 5 (1) of the State Compensation Act. Thus, the defendant is liable for damages under Article 5 (1) of the State Compensation Act

Plaintiff

A has suffered damages equivalent to KRW 38,470,954 in total, including lost earnings 22,313,218, 1,484,320, and future treatment expenses, KRW 4,673,416, and KRW 10,00,000, and KRW 5,000,000 in total, and KRW 38,470,954 in total, and KRW 5,00,000 in damages, and KRW 38,470,954 in damages, and KRW 5,00,00 in damages and losses for delay shall be paid to A.

B. In full view of the location of the top lid in the above recognition facts, the degree of lid in the instant case, the developments leading up to the Plaintiff’s injury, etc., which were revealed in the above recognition facts, the instant last lid in the instant case is lided, and the ground and weak.

arrow