logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.04.13 2017고단5687
위계공무집행방해등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, the defendant A shall be sentenced to the above punishment for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal record] On October 19, 2017, Defendant B was sentenced to a suspended sentence of two years for six months of imprisonment with prison labor by obstructing the performance of official duties in a deceptive scheme by the District Court of the Republic of Korea on October 19, 2017, and such judgment became final and conclusive on October 27, 2017.

[2] The "Cheongdo Team," which is presumed to be active in China's Cheongdo, is an organization that receives money in the name of agreement from the operator of the gambling site on the condition that the account was suspended by making the operator of the gambling site deposit a small amount of money on the "Yando passbook" of the private gambling site, and by having the investigation agency file a false report on the "Yando passbook", and that the suspension of payment was avoided.

1. On April 2016, Defendant B, who interfered with the performance of fraudulent means’s official duties, was instructed by the staff of the “Cheongdo Team” in the name of the “Cheongdo Team,” and the “Cheongdo Team in China,” the staff of the “Cheongdo Team in China,” was willing to take charge of: (a) the role of threatening site operators by threatening them; (b) the role of Defendant A, who reported loan fraud to the police station; and (c) directly files an application for remedy with the bank; and (d) Defendant B, who, under the direction of the “Cheongdo Team,” sent the order of the “Cheongdo Team” to Defendant A.

Defendant

B A around May 2, 2016, a national bank account under the name of “Cheongdo Team” was transferred KRW 1.1 million to the Defendant’s name. A around 12:09 on May 16, 2016, Defendant A transferred the funds of KRW 1.1 million to the Defendant’s name. around 18 (State) accounts, including the national bank account under the name of “Cheongdo Team” (State), 18 (G) accounts in the name of the National Bank under the name of the F, (State), H (State), H Bank account under the name of H, H Bank Account (K), L, N Bank Account (O), (P) account under the name of the National Bank under the name of the State, (S) account in the name of the State, (V) account in the name of the National Bank; (A) account in the name of the National Bank under the name of the Bank; (A) account in the name of the Nong Bank under the name of the State; (B) account in the name of the State; (A) account in the name of the name of the Bank;

arrow