logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2019.08.13 2018나3531
렌트대금
Text

1. The part of the judgment of the court of first instance against the plaintiff corresponding to the money ordered to be paid below shall be revoked.

The defendant.

Reasons

1. The following facts can be acknowledged in full view of the following facts: (a) there is no dispute between the parties; or (b) evidence Nos. 2 to 4; and (c) evidence No. 6.

The plaintiff is a company that conducts installment financing business or general loan business.

B. On June 10, 2014, the Plaintiff entered into a long-term siren contract (hereinafter “instant contract”) with the Defendant with respect to CK3 automobiles (hereinafter “instant vehicle”) and delivered the instant vehicle to the Defendant on June 13, 2014.

- The lease period of 36 months, monthly rent (including value-added tax), 603,100 won, and automatic transfer on the second day of each month - If the contract in this case is terminated or terminated, the lessee must, without delay, pay the lessor the early termination fee by the following formula:

(Article 13 of the Terms and Conditions). Early cancellation Fees = Remaining rental fees at the time of termination x remaining fee rate = (monthly rental fee x 12) / 365 x the number of days elapsed by at least 30% of the remaining rental period of the unused days x the number of days elapsed by at least 50% of the remaining rental period of the unused days - The prior notification to the lessor shall be given five days prior to the date on which the lessee intends to terminate the contract, and the lessee shall cooperate in the assessment and settlement of the lessor's vehicle during the highest period of termination.

Where a lessee terminates a vehicle after the registration of the vehicle, he/she may, without delay, return the leased vehicle to the lessor and without delay, compensate the lessor for all the damage and terminate the contract after compensating the lessor of the

(Article 18)

C. On October 2014, the Defendant returned the instant vehicle to the Plaintiff at the time of demanding the termination of the instant contract, and accordingly, the instant contract was terminated on October 14, 2014.

2. Determination

A. The defendant, the tenant of the plaintiff, should terminate the contract

Since the contract of this case was terminated by the Gu, the Defendant calculated on October 14, 2014, the date of termination of the contract of this case, as of October 14, 2014, and KRW 5,253,755 and KRW 5,255.

arrow