logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.09.04 2015고정1176
폭행등
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of 6.5 million won;

2. If the defendant does not pay the above fine, 10,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On August 23, 2014, at around 13:45, the Defendant assaulted the victim by gathering the victim D (n, 67 years of age) around 201, around 201, around 13:45, 201, prior to the Busan Seo-gu C apartment 201, the Defendant heard another person to undergo an examination on himself/herself, and on this part, he/she saw him/herself as a double hand, and she embling him/herself on his/her ordinary plane.

The Defendant assaulted the victim E by taking care of the victim’s face, blishing his head debt, etc. on the ground that the victim E (n, 33 years of age), who is his or her father, was able to report it.

"2015 High Court 1639"

1. 모욕 피고인은 2014. 9. 5. 11:03경 부산 사하구 C아파트 201동 앞 노상에서 그전 피해자 E(여, 33세)의 모 D와 시비된 것에 앙심을 품고 동네주민 여러 명이 있는 앞에서 E에게 “씹을 벌려라, 내가 박아주께, 씹을 찢어버린다”며 욕설을 하고, 옆에 있던 피해자 F(76세)에게도 “씹할 놈아, 개새끼야 좃 같은 새끼야” 라고 욕설을 하여 공연히 피해자들을 모욕하였다.

2. 공무집행방해 피고인은 계속하여 같은 날 11:35경 부산 사하구 G 부산사하경찰서 H지구대 사무실 내에서 경위 I(51세)에게 “니 엄마 씹이다, 내가 니 부모뻘이다 호로새끼 씹할놈아, 니 마누라 씹구멍이다”라고 욕설을 하며 소란을 피우고 밖으로 나려고 하여 I가 이를 제지하자 양손으로 I의 멱살을 잡고 흔들어 I의 목 부위에 찰과상을 입히게 하는 등 경찰관의 범죄예방 및 질서유지에 관한 정당한 직무 집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

"2015 High Court 1176"

1. Witnesses D and E's respective legal statements;

1. Partial statement of the police interrogation protocol of the accused;

1. Each police statement made to D and E;

1. Investigation report "2015, 1639";

1. Each legal statement of witness E, F, and I;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Each police statement made to E, F, and I;

1.Each.

arrow