logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.09.05 2014고단1440
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 10 million, and Defendant B shall be punished by a fine of KRW 3 million.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 29, 2014, at around 00:08, the Defendants’ co-offendered the victim E (30 years of age) on the first floor of the D Building in Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Sungnam-si, the first floor of the fourth floor, when Defendant B viewed the front of the elevator, Defendant A was able to look at the victim’s face by hand, and Defendant A was able to take the victim’s face by drinking, and the victim was able to take back the back and face of the victim by drinking the victim, and Defendant B was able to take the face of the victim by combining it with this.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim, such as an internal autopsy that requires approximately three weeks of treatment.

2. Defendant A received notification of the right to refuse to make a statement for arresting a flagrant offender from G (a police officer aged 31) who is a police officer belonging to the F District Unit of the branch police station, in receipt of a report of assault at the date and time and place set forth in the above Paragraph (1) above, and received notification of the right to refuse to make a statement for arresting a flagrant offender, and Defendant A she saw G’s hand knife by taking the knife, and the G attempted to take the knife on the part of the Defendant after taking the knife, attempted to take the knife, obstructed the Defendant’s lawful performance of duties concerning his criminal investigation, etc. by walking the entrance part of G on one occasion, and at the same time, inflicted injury on G, such as an internal check, etc

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement of E and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes to medical certificates, and medical certificates of injury;

1. Defendant A of the pertinent legal provision on criminal facts: Article 2 (2) and (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of joint injury), Article 136 (1) of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing performance of official duties), Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury): Article 2 (2) and (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of joint injury);

1. Defendant A of ordinary concurrence: Articles 40 and 50 of the Criminal Act;

1. Defendants who choose to impose punishment: Each selective fine

1. Defendant A from among concurrent crimes:

arrow