logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2018.01.26 2017고단4645
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 15, 2017, the Defendant would assign the victim C (35 tax) (a substitute driver) who is a substitute driver at the 215-Gu 215-Gu Hamar Don Don-gu, the 2015-Gu Ham-gu, Seoul Special Self-Governing Province on October 15, 2017 to another substitute driver.

For the reason that he speaks, he saw the breath of the victim's breath, and saw the victim's breath, "the breath of the breath by playing the breath in order to prevent the breath of the age," and suffered injury that requires treatment such as the victim's face and head at least five times in drinking, which requires treatment for about three weeks in case of the victim's face and head part.

2. The Defendant carried a dangerous object and threatened the victim in a way that threatens the victim by referring to the police officer who was dispatched to the scene at the same time and place as above, and intending to have the victim returned to the scene, and by gathering the kick kick, with the victim’s kick, and trying to go back to the scene.

3. 공무집행 방해 피고인은 2017. 10. 15. 02:05 경 위 제 1 항 기재와 같이 폭행을 당하였다는 신고를 받고 현장에 출동한 세종 경찰서 D 지구대 소속 경사 E이 피고인에게 폭행한 이유에 대해 묻는다는 이유로 신고 자인 C에게 “ 십쌔 끼 죽여 버린다 ”라고 욕설을 하고 이에 대하여 피고인의 처 F이 피고인을 제지하자 F을 화단으로 넘어뜨려 목을 졸랐다.

In this regard, as a slope E was removed, the Defendant expressed his desire to “n't franch,” and tried to see two times as franch E’s franching and drinking.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate performance of official duties by police officers who perform the 112 reporting management work.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of suspect against the defendant;

1. Statement of resignation to E;

1. C’s statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 of the Criminal Act concerning criminal facts.

arrow