logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 밀양지원 2018.08.24 2018고합12
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복협박등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal records] On July 23, 2015, the Defendant was sentenced to ten months of imprisonment with prison labor for property damage, etc. at the Changwon District Court Yangyang Branch on February 28, 2016, and completed the execution of the sentence on February 28, 2016. On February 15, 2017, the Defendant was sentenced to four months of imprisonment with prison labor for an injury in the same court and completed the execution of the sentence on June 14, 2017.

[Criminal facts]

1. 상해 피고인은 2018. 1. 2. 16:30 경 밀양시 C 에 있는 D 식당에서 E와 대화를 나누던 중 그곳에서 술을 마시던 피해자 F(69 세) 가 피고인에게 욕설을 하고 손으로 피고인의 얼굴 부위를 치며 피고인의 팔을 잡아당겨 식당 밖으로 끌어내려고 하는 등 시비를 걸자, 손바닥으로 피해자의 좌우측 뺨을 각 1회 씩 때리고, 윗옷을 벗어 등에 새겨진 문신을 보이며 의자에 앉아 있던 피해자의 멱살을 잡아당겨 일으켜 세운 후 식당 뒷마당으로 끌고 나가, 발로 피해자의 좌우측 옆구리 부위를 각 3~4 회 걷어 차 바닥에 넘어뜨리고, 다시 피해자를 반쯤 일으켜 세워 주먹으로 피해자의 가슴 부위를 2회 때리고, 발로 피해자의 우측 귀 부위를 1회, 좌우측 허벅지 부위를 수회, 좌우측 옆구리 부위를 약 10회 걷어찼다.

As a result, the defendant suffered injuries, such as the diversification of a cage cage cage at the left-hand side in need of four weeks of treatment.

2. On January 12, 2018, the Defendant found the sick room of 204 hospitalized by the victim at the H Hamna National Assembly member located in G around 14:52 on January 12, 2018, and the victim stated the facts of damage to the police officer in relation to the crime described in paragraph (1) and submitted a written diagnosis of injury, and did not have any agreement with the Defendant, the Defendant was hovah and the victim was fried, and the victim was flick, and the victim was flick up to 1 year and 6 months. The Defendant was 23 criminal records, and the Defendant was flick back to 23 criminal records without agreement.

The term "cryp" means cryp.

arrow