logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.07.05 2017고단340
게임산업진흥에관한법률위반
Text

[Defendant A] Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months.

However, the above defendant for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[Defendant B’s previous convictions after Article 37 of the Criminal Act] Defendant B was sentenced to a suspended sentence of six months for a violation of the Game Industry Promotion Act on July 21, 2016, and the said judgment became final and conclusive on July 29, 2016.

[Criminal facts]

1. No person who violates the Act on the Promotion of Game Industry of Defendant A shall engage in the business of exchanging or arranging exchange or re-purchase of intangible results obtained through the use of game water or engage in such business;

그럼에도 불구하고 피고인 A는 2016. 7. 22. 경부터 2016. 8. 18. 경까지 강릉시 E에 있는 'F 게임 장 '에 “ 골드 샷” 게임 기 40대를 설치하고 게임 장 영업을 하던 중 불특정 다수의 손님들이 위 오락실에 설치된 게임 물의 이용을 통하여 획득한 점수의 환 전을 요청하면, 손님들이 게임을 통해 취득한 아이템카드 1장 당 5,000원으로 계산하여 수수료 명목으로 10% 인 500원을 공제하고 4,500원에 환전하여 주었다.

The Defendant carried on an act of exchanging intangible results obtained through the use of game products as above as a business.

2. In aiding and abetting the Violation of the Act on the Promotion of Game Industry of Defendants B, C, and D, at the same time, at the same place as the above 1.3, and in committing the crime as described in the above 1.1., if customers request exchange in the above game field, they would receive item cards from customers and bring them to the above A, and made it easy for customers to exchange the result of A's game by cleaning and arranging the above game room.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of the defendant A, C, and D;

1. The statement concerning the Defendants in part of each protocol concerning the interrogation of suspects by the prosecution

1. A written statement of G;

1. Police seizure records;

1.Each investigation and internal investigation report (as to the permission of the game room and the specific setting of the business owner, with respect to video images, the situation at the seizure site, and with respect to employees, the employees.

arrow