logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.06.14 2012고합1221
강간미수
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. On June 30, 2012, around 00:30 on June 30, 2012, the summary of the facts charged: (a) the Defendant: (b) discovered the victim E (at the age of 60) in the vicinity of the Defendant’s house located in Daegu Northern-gu, Daegu Northern-gu, with the view to rape; (c) had the Defendant moved into the Defendant’s house by gaining access to the victim; and (d) having the victim’s house.

피고인은 그곳 안방에서 때릴 듯한 태도를 보이며 피해자로 하여금 강제로 술을 마시게 하고, 그곳에서 나가려는 피해자에게 “들어올 때는 마음대로 들어와도, 나갈 때는 마음대로 못나간다”라고 말하여 반항하지 못하게 한 후, 피해자로 하여금 옷을 모두 벗게 하고, 자신도 옷을 모두 벗은 채 피해자의 얼굴, 가슴, 음부 등을 핥고, 계속하여 피해자를 간음하려고 하였으나 피고인의 누나가 전화하여 집으로 온다고 하는 바람에 그 뜻을 이루지 못하고 미수에 그쳤다.

2. The case is a crime falling under Articles 300 and 297 of the Criminal Act, which can be prosecuted only upon a victim's complaint under Article 306 of the Criminal Act. According to the written agreement on the preparation of the victim's complaint filed in the trial records, it can be acknowledged that the victim cancelled the complaint against the defendant on January 15, 2013, which was the date of the prosecution of this case. Thus, the prosecution of this case is dismissed pursuant to Article 327 subparagraph 5 of the Criminal Procedure Act.

arrow