logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.07.01 2019가합31583
대여금
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff KRW 368,140,378 as well as 5% per annum from January 10, 2020 to July 1, 2020.

Reasons

1. The description of the grounds for the claim shall be as specified in the attached Form;

2. Article 208 (3) 2 of the Civil Procedure Act (in a case where the applicable provisions of Acts are deemed to exist);

3. The part dismissing part of the appeal (the part demanding the materials) asserts that the defendant is obligated to pay 30 million won to the plaintiff as consolation money in consideration of all the circumstances, such as the fact that the defendant deceivings the plaintiff and borrowed money, the amount of money by deception, the period of default, the economic damages suffered by the plaintiff, the defendant's nature of crime, etc.

However, in a case where property damage occurs due to the nonperformance of a contract, the mental suffering which the contracting party received shall be deemed to have been recovered by compensating for property damage. Thus, there are special circumstances that the compensation for property damage has sustained irrecoverable mental suffering, and the compensation for mental suffering may be recognized only where the other party knew or could have known such circumstance.

(see, e.g., Supreme Court Decision 2007Da18959, Dec. 13, 2007). In addition, it is insufficient to recognize that there was a special circumstance that the evidence submitted by the Plaintiff alone incurred an irrecoverable mental suffering due to the compensation of property damage to the Plaintiff, and there is no other evidence to acknowledge it.

Therefore, the plaintiff's claim for consolation money is rejected.

arrow