logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.09.13 2017고단3154
강제추행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 5. 30. 23:19 경 부산 부산진구 당감동에 있는 상호 불상의 식당에서 술을 마시던 중 옆 테이블에서 보았던 피해자 C(39 세, 남 )를 귀가 하다 우연히 발견하여 말을 걸면서 따라간 다음, 부산 부산진구 D 아파트 6 동 앞 벤치에 피해자가 앉자 피해자 옆에 나란히 앉은 뒤, 피해자에게 “ 몸이 좋다, 운동하기 좋은 몸이다, 니 몸은 100년에 한 번 나오는 몸이다, 난 니 몸이 좋다” 고 말하며 갑자기 오른손으로 피해자의 가슴과 엉덩이를 쓰다듬고 젖꼭지를 비틀어서 피해자를 강제로 추행하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs on crimes;

1. Article 298 of the Criminal Act concerning the facts constituting the crime;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 16 (2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes Committed to Order;

1. Where a conviction of the accused is finalized on the facts constituting a sex crime subject to the registration and submission of personal information under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, the accused is a person subject to registration of personal information under Article 42(1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, and the accused is obligated to submit personal information to a related agency pursuant to Article 43 of the same Act.

In light of the defendant's age, occupation, risk of recidivism, type and motive of the crime, process of the crime, seriousness of the crime, preventive effect of the sexual crime that can be achieved through an order to disclose information, disadvantage of the defendant, etc., no order to disclose personal information registered pursuant to the proviso to Article 49 (1) and the proviso to Article 50 (1) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse shall be issued to the defendant.

arrow