logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.12.14 2016고단8766
산지관리법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

From the end of December 2015 to the beginning of January 2016, the Defendant: (a) at the Seocho Police Station in Seocho-gu, Seoul; and (b) the Defendant written indictment for the land B, C, D, and E, the Defendant owned by the Defendant on July 2, 2015, while the written indictment for the land was written only C, the land subject to the lease contract is not included in C; and (c) this court’s correction is based on evidence.

The Defendant did not directly manage the land B, D, etc. at the above time, on the grounds that the Defendant did not divert the land without permission as above, on the charge that he used the land of the same 1,30 square meters adjacent to the same F.

In order to assert, “D et al.,” which is the term of the lease from G to September 30, 2019 with respect to the land of D et al., was drawn up and sent to the Seocho Police Station in Seoul, Seocho-gu, Seoul.

On December 2, 2015, the Defendant presented to G a pre-written contract, which was written by G despite the fact that G had not entered into a lease agreement with the Defendant, at its own office located in Jongno-gu Seoul Metropolitan Government, and had G write down the lease agreement around August 14, 2014, as if it was written with the above contents of the lease agreement, as if it was written on August 14, 2014, the signature of the above written contract and the unmanned bill of indictment were written as “sealed” but

Around December 29, 2015, the Seoul Western Police Station prepared the “Contract for the Lease of Fence and Camping” and submitted the said contract in falsity to the Seoul Western Police Station.

Accordingly, the defendant instigated to forge evidence on another person's criminal case.

Summary of Evidence

1. Legal statement of G;

1. A protocol concerning the examination of suspects of G to the prosecution;

1. A written statement that is the defendant (the No. 18 of the evidence list);

1. Contracts for the lease of a pentry or camping (Evidence No. 24) and contracts for the lease of a pentry (No. 42);

1. A written confirmation of the investigation report (G.W.).

arrow