logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.03.28 2013고정121
저작권법위반
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. 공소사실의 요지 누구든지 저작재산권 그 밖에 이 법에 의해 보호되는 재산적 권리를 동의 없이 복제, 공연, 공중송신, 전시, 배포, 대여, 2차적 저작물 작성의 방법으로 침해하면 아니됨에도 불구하고, 피고인은 2012. 6. 20경 자신의 주거지인 수원시 장안구 B아파트 101동 1103호에서 이츠비네트웍스 제공의 웹하드 파일함(http://www.fileharm.co.kr) 상에 닉네임 'C'로 접속하여 위 사이트 게시판에 피해자 D의 저작물인 'E'이라는 제목의 파일을 무단 업로드하여 불특정 다수인에게 전시, 배포함으로써 피해자의 저작권을 침해하였다.

2. The facts charged in the instant case are crimes falling under Article 136(1) of the Copyright Act, which are subject to prosecution. Since the victim and the defendant agreed on December 5, 2012 after the institution of the instant indictment, the complaint against the defendant may be deemed to have been withdrawn. Thus, the instant indictment is dismissed in accordance with Article 327 subparag. 5 of the Criminal Procedure Act.

arrow