logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.04.28 2014나10830
점포인도 등
Text

1. The part against the plaintiff corresponding to the money ordered to be paid under the judgment of the court of first instance shall be revoked.

The defendant.

Reasons

(b) the facts of the basis;

A. On February 25, 201, the Plaintiff concluded a lease agreement with regard to the portion of the warehouse 59.96 square meters in the ship connected each point of the real estate listed in the separate sheet No. 1, 2, 3, 4, and 1, among the real estate listed in the separate sheet No. 1 and the real estate listed in the separate sheet No. 2 (hereinafter “instant building”) 6483.67 square meters on the underground floor of the attached sheet No. 201, with respect to the real estate listed in the separate sheet No. 30,000, 300,000, 4,950,000, and 4,950,000, from April 1, 2011 to March 31, 2016.

(hereinafter “instant lease agreement”). Some of the terms of the instant lease agreement are as follows.

Article 1 (Terms and Conditions of Contract for Store Lease) (1) Monthly rent of 4,950,000 won shall be paid by the fifth day of the following month.

*The rent shall include management expenses. The calculation standards for monthly rent under Article 7 (1) shall be from the first day of the relevant month to the last day of the relevant month; the lessee shall pay the rent for the relevant month to the place designated by the lessor within the payment deadline prescribed in Article 1 (1); and if the lessee fails to pay the monthly rent, he/she shall bear the overdue charge equivalent to 6% of the amount to be paid each month.

(2) The late payment charge for the rent shall be calculated on a daily basis.

Section 8 (1)(1) The management company shall calculate all general management expenses, such as electricity charges, water supply and sewerage charges, cleaning and garbage collection charges, and other expenses necessary for the management of stores every month, and notify the lessee of the monthly management expenses for the stores of the lessee, and the lessee shall pay the notified amount to the management company or the place designated by the management company within the due date.

(3) Public charges, such as electricity charges, shall be paid according to the standards computed by the management company if the lessee has not installed the exclusive measuring instruments.

(4) as set forth in this section.

arrow