logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2017.08.24 2017고정128
상해
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of one million won, and Defendant B shall be punished by a fine of five million won.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant B

가. 피고인 B은 E 와 2017. 1. 4. 22:10 경 원주시 F에 있는 ‘G ’에서 술을 마시던 중, 주점 화장실에서 피해자 H(28 세) 가 쳐다보았다는 이유로 “ 뭘 꼬라 봐, 이 새끼야. ”라고 욕을 하면서 주점 앞으로 데리고 가, 오른손 날로 목을 1회 밀 친 뒤 오른 주먹으로 위 피해자의 얼굴을 2회 때렸고, 위 상황을 목격한 E는 피고인 B을 말리던 과정에서 위 피해자가 “ 나이 먹고 술을 드셨으면 집을 가야지

Omission is the case of a person.

“At the time of drinking faces”, Defendant B, in collaboration with Defendant E, inflicted an injury on the body of a non-pellet, which requires treatment for about three weeks, to the said victim.

B. Defendant B, at around 22:30 on the same day, carried tobacco into the “J party president” located in the same city of the same city of 22:30, was avoided from the Defendant K, the main business owner of the party headquarters, and was obstructed from the Defendant K, the said victim’s name was felbbowed once, felbing head felf, and felbing head felf, and the said victim suffered injury, such as fluoral salt, which requires approximately three weeks of treatment.

2. The defendant A and the defendant A

1. At the time and place of port (b) as seen above, the said victim was kneeped against the assault by the victim H, and exceeded the floor, and the said victim was injured by the 5th left-hand balance executives, etc. requiring treatment for about six weeks.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A protocol concerning the interrogation of suspects of E;

1. Statement made by the police with H or L;

1. An injury diagnosis certificate and each medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes of Chapter Two photograph of the victim;

1. Relevant Article of the Act and the choice of punishment for the crime;

A. Defendant A: Article 257(1) of the Criminal Act; Selection of fines

B. Defendant B: Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act; Article 257(1) of the Criminal Act; Article 257(1) of the Criminal Act; Article 257(1) of the Criminal Act; Selection of each fine

1. Aggravation of concurrent crimes (Defendant B), the former part of Article 37 of the Criminal Act, Article 38(1)2 and Article 50 of the Criminal Act.

arrow