logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.03.22 2019고단141
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who is engaged in driving a rocketing car.

피고인은 2018. 8. 29. 01:30경 혈중알콜농도 0.125퍼센트의 술에 취한 상태에서 위 차를 운전하여 서울 강남구 강남대로 338에 있는 우성아파트사거리 교차로를 뱅뱅사거리 방면에서 교대 방면으로 좌회전함에 있어 신호를 위반하여 황색 신호에 진입한 과실로 그곳 교차로를 강남역사거리 방면에서 뱅뱅사거리 방면으로 진행하던 피해자 C(남, 64세)이 운전하는 D K5 택시의 우측 부분을 피고인의 차 앞부분으로 들이받고, 위 K5 택시와 같은 방향으로 나란히 진행하던 피해자 E(남, 22세)가 운전하는 F SM6 승용차의 앞부분을 피고인의 차 우측 부분으로 들이받았다.

Ultimately, due to such occupational negligence, the Defendant inflicted injury on the victim C such as salt, tensions, etc. of the bones of neck that requires treatment for about three weeks, and inflicted injury on the victim G (V, South Korea, and 33 years old) on the cream, tensions, etc. in need of treatment for about two weeks, and inflicted injury on the victim E, such as scopical salt, tensions, etc. requiring treatment for about eight days of hospitalization, and suffered injury on the victim H (V, 22 years old), who was on the above SM6 car, for approximately two weeks of treatment, and at the same time, incurred injury to the victim H (V, 22 years old) who was on the cris of the above K5 taxi in need of treatment for about 3,00,09,200 won of repairing expenses, and did not immediately stop the front right-hand of the above SM6 taxi to rescue the victim, etc. and did not immediately stop it.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement of C and E;

1. A traffic accident report, an inspection report, and an inspection report, an inspection record, and the circumstantial statement of a drinking driver;

1. Each written diagnosis and written estimate (No. 12 No. 12);

1. Photographs and photographs of the vehicle involved in the accident (No. 14 No. 14);

1. Domestic investigation reports (Evidence Nos. 23, 24, 29, 33, 38).

arrow