logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.04.28 2016고단93
공무집행방해등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for six months and a fine of fifty thousand won;

2. The defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 5, 2015, the Defendant interfered with the performance of official duties: (a) reported on the C cafeteria located in Busan Metropolitan Government B, and reported on the fact that the Defendant was at the site, and (b) reported on the work process of the Busan Metropolitan Government Police Station D District Unit E, and F, who was called to the site, verified the reporter’s report details, etc.; and (c) reported on the F, the Defendant “F has changed the fake f;

Malithal Baliths Balitha

Then, the above E shall not face with her hand, after he/she takes the desire to "" and assaults the left chest of the above F on one hand with his/her hand, and then she shall not face with her hand.

The phrase "as the two arms of the defendant were removed by their descendants," I see the tax base of "I am, I am son, I am."

The term "I see the body of the body, I tried to see the above E with the arms as the descendants, and I tried to see it as a shot.

Since then, the Defendant committed two assaults on the part of the Defendant, i.e., the defect in arresting the Defendant in the act of interference with the performance of official duties, and the left bucks of E in the process of arresting the Defendant again.

Accordingly, the defendant, upon receiving a report, interfered with the legitimate execution of official duties and on-site investigation by police officers.

2. 경범죄 처벌법위반 피고인은 2015. 12. 5. 23:50 경 부산 연제 경찰서 형 사과 사무실에서, 위 제 1 항과 같은 이유로 위 사무실에 인계되어 있던 중 술에 취한 상태로, “ 너, 이 개새끼, 수갑 풀어 라, 개새끼.” 라며 고함을 치고 욕을 하며, 대기 석 탁자를 머리로 수회 박고, 발로 대기 석을 1회 차고, 근무자인 경사 G이 이를 제지하였으나, 계속하여 “ 너, 씨 발 놈, 개새끼, 수갑 풀어. 국민한테 이래도 되나. 좃 같은 새끼야. ”라고 하는 등 고함을 치고 욕을 하였다.

Accordingly, the defendant was unable to avoid disturbance by very rough words and actions while under the influence of about 20 minutes in the office of the Busan Coastal Police Station, which is a public office.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to E and F;

1. Each investigation report (11 pages).

arrow