logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.11.13 2015고단4131
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 9. 27. 23:50경 서울 영등포구 B 앞길에서, 피고인의 아버지와 말다툼하고, 주변에 있는 사람들에게 "뭘 쳐다보냐, 개새끼들아, 죽고 싶냐“라고 시비를 걸어 112신고를 받고 출동한 영등포경찰서 C파출소 소속 경사 D으로부터 제지당하자 위 D에게 달려들어 위 D의 얼굴을 향하여 주먹을 1회 휘두르고, 함께 출동한 순경 E 등으로부터 제지를 당하자 위 D을 향하여 발길질을 하는 등 폭행하여 경찰관의 112 신고 사건 처리 및 범죄예방에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (Listening to statements by conversion of victim public officials);

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order requires strict punishment for the crime of obstruction of performance of official duties in order to create a social atmosphere that prevents the light view of public authority and respects the law and principles. However, the punishment as ordered is determined by comprehensively taking account of the Defendant’s age, character and conduct, environment, circumstances after the crime, etc., and all of the conditions of sentencing as shown in the records and arguments, including the Defendant’s age, character and conduct, circumstances after the crime, etc.

arrow