logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2013.08.13 2013고단1822
재물손괴등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

On May 30, 2013, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor or one year of suspended execution for larceny, etc. at Seoul Southern District Court on June 8, 2013 and became final and conclusive on June 8, 2013;

1. Around 07:20 on April 5, 2013, the obstruction of business and the damage of property, the victim's 07:20 on the 1st floor of the Gu Government-si Building C, was divingd with the te-Attachment B, without ordering food at the te-type cafeteria operated by the victim D (66 years of age), and then D, at around 08:20 on the same day, the victim was able to take a bath for the victim on the ground that D returned to the house by scaming the Defendant, and she was scambling at around 120,000 won of the market value located in the restaurant, and damaged the incidental property collected at the front side of the restaurant floor and the restaurant, and interfere with D's business operation for about 20 minutes by around 08:40 on the same day;

2. In the event of an injury, at the above date and place, continuously going ahead of the restaurant, the victim’s left face is 3 to 4 times, satisfing and satisfing the bat, satisfing the fat, leaving the back head of the DNA attached to the public telephone boxes several times, causing approximately two weeks of treatment; causing injury to the bat, tensions, etc. of the bones of trees, which require treatment;

3. 공무집행방해 및 상해 위 일시, 장소에서 피고인이 범죄를 저지른다는 112 신고를 받고 현장에 출동한 의정부경찰서 F지구대 소속 경찰관인 피해자 G(46세)이 욕설을 하고 행패를 부리는 피고인을 진정시키고 범죄사실을 조사하려고 하자, "씨발, 씹새끼야! 건들지마. 내가 뭘 잘못했는데"라는 등 욕설을 하며 의자를 들어 옆에 있는 D에게 던지려 하다가 G으로부터 제지당하고 현행범으로 체포하겠다는 고지를 받자 “씹팔”이라고 계속 욕설을 하며 오른 주먹으로 G의 입을 1회 때리고, 계속하여 순찰차에 타다가 오른발로 피해자 G의 배를 1회 차는 등 경찰관의 현행범체포에 관한 정당한 공무집행을 방해함과 동시에 피해자 G에게 약 2주간의 치료를 요하는 입술 열상을...

arrow