logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.05.13 2020노863
공전자기록등불실기재등
Text

All appeals by the prosecutor and the defendant are dismissed.

Reasons

1. Prosecutor of the gist of grounds for appeal: Contributory misunderstanding of legal principles (the submission of an application for registration of incorporation as if the company without substance existed actually constitutes “false report” and Defendant of unreasonable sentencing: Unfair sentencing.

2. Determination

A. Examining the misapprehension of the legal principle in light of the records in this case, it is difficult to recognize that the evidence submitted by the prosecutor alone was insufficient to recognize that the Defendant made a false report to record at least the fact of establishment of a company.

Therefore, the court below's decision of not guilty on this part of the facts charged is just, and there is no error of law affecting the conclusion of the judgment.

(See Supreme Court Decision 2019Do9293 Decided February 27, 2020, and Supreme Court Decision 2019Do7729 Decided March 26, 2020, respectively). The Prosecutor’s assertion of misapprehension of the legal doctrine is rejected.

B. We examine both the point of unfair sentencing and the Defendant’s assertion of unfair sentencing.

The Korean Criminal Procedure Act, which takes the principle of trial-oriented and directness, has no change in the conditions of sentencing compared to the first instance court, and the first instance court’s sentencing does not deviate from the reasonable scope of discretion, it is reasonable to respect it.

(See Supreme Court en banc Decision 2015Do3260 Decided July 23, 2015). In this case, there is no particular change in the sentencing conditions compared to the original judgment.

In addition, in full view of all the circumstances indicated in the arguments and records of the instant crime, including the details and contents of the instant crime, the criminal records of the Defendant (in particular, the criminal committed during the period of repeated crime and the concurrent crime of Article 37 of the Criminal Act with the final judgment rendered by the lower court), the motive, means and consequence of the crime, the circumstances after the crime, etc., it is not recognized that the sentencing of the lower court for the period of eight months is too weak or unreasonable, and that the Defendant exceeded the reasonable scope of discretion.

Each party's assertion of unfair sentencing is also concerned.

arrow