logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.08.13 2020고정453
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim B(the age of 39) are currently a legal couple in a divorce lawsuit and have frequently a dispute over economic issues.

1. 2018. 1. 27.자 상해 피고인은 2018. 1. 27. 10:30경 수원시 권선구 C아파트, D호 주거지 내에서 평상시 아이들에게 아빠노릇을 제대로 하지 못하고 생활비를 주지 않는다는 이유로 피해자의 목을 조르고 손톱으로 긁어 피해자의 목, 어깨 팔, 손등 부위의 살갗이 파이고 출혈이 발생하는 상해를 가하였다

2. 2018. 2. 9.자 상해 피고인은 2018. 2. 9. 시간불상경 위 주거지 내에서 피해자가 맘에 들지 않는다며 소리를 지르며 욕설을 퍼붓고 “지랄 염병하네 이 씹할 놈이.”, “저런 병신 씹새끼가.”, “존나 씹할 눈에서 사기 나오게 하네.”, ”오늘 자정에 또 한바탕 해야지 잠이 들지 저 씹할 놈이.“라는 등의 심한 욕설을 하며 피해자의 신체에 위해를 가할 것처럼 협박을 하고 피해자는 공포에 질려 핸드폰으로 피고소인의 행위를 촬영하려 하자 “이 씹할 새끼 봐라.”는 욕설을 하며 손으로 피해자의 머리를 1회 폭행하고, “씹할 뭐 씹할.”이라는 욕설을 하며 피해자의 머리를 재차 1회 폭행하고, 피고인이 들고 있던 볼펜을 피해자에게 휘둘러 피해자의 손등 및 손목 부위를 찍고 긁어 손등과 손목의 살갗이 파이고 출혈이 발생하는 상해를 가하였다.

3. On February 11, 2018, the Defendant suffered bodily injury on the ground that the victim does not live in Maternity, such as not paying ordinary living expenses, etc. in the above residential area, around February 11, 2018, on the ground that he did not take the victim’s ordinary living expenses. The victim took the Defendant’s assault on the Handphone, and the victim took the Defendant’s bomphone, she took the Defendant’s bomphone, she took a bath, such as “as soon as soon as possible”, and assaulted the victim on several occasions by drinking and drinking.

arrow