logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2017.08.18 2016가단20062
손해배상(기)
Text

1. The Defendants are jointly and severally liable to the Plaintiff for KRW 5,00,000 and 5% per annum from November 1, 2015 to August 18, 2017.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. 1) On the first floor of the building located in Jeonju-si, Jeonju-si, the Plaintiff operated a Gatop page with the trade name “E”, and the Defendants operated a coffee shop with the trade name “F” on the first floor of the same building. 2) On February 1, 2016, the Defendants were finally determined by the Jeonju District Court upon receipt of a summary order (200,000 won) with regard to the following criminal facts from the violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint intimidation) and the crime of interference with business (200,000 won).

Criminal facts

1. 피고인들의 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동협박) 피고인들은 2015. 5. 20. 16:21경 전주시 완산구 D 소재 ‘E’ 까페 점포에서 피해자 A가 피고인들의 딸이 운영하는 커피숍과 동종업종을 바로 옆에서 개업하려는 것에 화가 나 찾아가, 피고인 B은 피해자에게 “어떤 놈의 자식이 씨발 것이여, 객이 와서 왜 지랄이냐고, 씨발, 주둥이를 찢어 버릴랑게, 씨발, 혓바닥을 잘라 버릴랑게, 당신 신랑한테도 얘기 잘해, 말 혓바닥 조심하라고, 말을 잘못 전하면 칼부림 나는 것이여”라고 소리치고, 피고인 C은 피해자에게 “나와, 나와서 한판 붙어봐, 니가 뭔데, 같잖은 년이네, 어휴 내가 이것들, 씨발 가만히 두질 않어, 이게 장사가 될 것 같아, 니네 때려죽일 놈의 자식이, 들어오자 마자 나갈 것이다, 니네, 커피고 뭐고 알아서 해, 하기만 해”라고 소리를 쳤다.

Accordingly, the Defendants jointly threatened the victim as above.

2. The Defendants conspired to interfere with the business of the Defendants and interfered with the preparation work for the victim A by force, such as placing a large amount of novels, such as the date, time, place, etc. set forth in the preceding paragraph, and putting an article into force.

3. On May 20, 2015, the Defendant interfered with Defendant B’s business, the victim and the installer, who want to install cooling and ice ice at the said “E” store, shall not be deemed to be “the victim and the installer.”

arrow