logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2015.11.17 2015고단4403
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

1. The Defendants shall be punished by imprisonment with prison labor for one and half years.

2. However, the Defendants for three years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 3, 2015, the Defendants, in violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective injury by deadly weapons, etc.), found the above main points on the ground that they drinking drinking water at the convenience store operated by the victim E (33 years old) in Daegu Northern-gu, Daegu (hereinafter referred to as the "victim E") around 05:15 on the ground that they drinking water and drinking drinking water to the Defendants, and the victims said that they would slick down.

피고인들은 위 주점 테이블에 앉아 있는 피해자에게 다가가 피고인 A는 테이블 위에 있던 위험한 물건인 소주병 3개를 연달아 들어 피해자의 머리를 5회 내리치고, 피고인 B은 그 옆에 서서 오른쪽 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때리고 발로 피해자의 복부를 1회 걷어찼다.

In this way, the Defendants conspired to inflict injury on the victim, such as cerebral leys, which requires approximately three weeks of medical treatment.

2. Defendants in violation of the Punishment of Violence, etc. Act (joint destruction and damage, etc.) committed violence against the victim E at the same time and place as mentioned above 1.3, Defendant A opened a beer and bed with bed with bed and strings of bed and bed with bed with bed and strings, which were displayed on the entrance door of the above Fump, and laid off with bed with bed with bed and strings located in the table of the above main point. Defendant B was laid on bed with two chairs in the above main points and the table table.

In this way, the Defendants jointly destroyed and damaged three double glass walls equivalent to the total market value of 750,000 won, five outdoor tables, five chairs, and six chairs.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement to E by the police;

1. A medical certificate of injury, an entry into the register, and a receipt of medical treatment;

1. Application of CCTV images and on-site photographs Acts and subordinate statutes;

1. Article 3(1) and Article 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) and Article 30 of the Criminal Act, Article 2(2) and Article 2(1)1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 2(1)1 of the Punishment of Violences, etc. Act, and Article 3(1)3 of the Criminal Act concerning criminal facts;

arrow