logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.09.29 2016고단1945
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On July 4, 2016, the Defendant discriminates against the restaurant owners at the front parking lot of the building located in Seongbuk-gu, Sungnam-gu, Seoul Special Metropolitan City on July 4, 2016.

“A police officer D, who was dispatched upon receipt of a report 112, listened to the details of the report and recommended the Defendant to return home. A police officer D, who was affiliated with the Hanwon Police Station C District District, expressed his desire to attract him into the main letter, and displayed a mountain in his hand, and interfered with the police officer’s legitimate performance of duties concerning the handling of the report.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to notify each photograph, 112 reporting department;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspension of execution (it shall be taken into account the fact that there is no previous criminal record for the same kind of crime and reflect

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of protection observation and community service and order to attend lectures under Article 62-2 of the Criminal Act or more;

arrow