Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Punishment of the crime

The defendant is a person who resides in Seongbuk-gu Seoul apartment C, and the victim D and E are women, and they reside in the above apartment F.

피고인은 2018. 9. 12. 22:00경 위 B 아파트 F호에 층간 소음 문제로 항의를 하기 위해 찾아가 피해자 D(72세)과 언쟁을 하던 중 욕설을 하면서 양 손으로 피해자의 목을 움켜쥔 채 끌고 다니다가 발로 왼쪽 엄지발가락을 밟아 찢어지게 하는 등 치료일수 미상의 상해를 가하고, 이를 말리던 D의 딸인 피해자 E의 왼쪽 어깨를 주먹으로 2~3회 쳐 약 2주간의 치료를 요하는 ‘좌측 어깨관절 염좌 및 타박’ 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Witnesses D and E's respective legal statements;

1. Examination protocol of police suspect regarding D;

1. Statement to E by the police;

1. E's written statement;

1. A report on internal investigation (related to attachment of a medical certificate of victim E), diagnosis certificate of victim E, and photographic picture taken of the damaged part of victim E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs showing internal investigation reports (related to attachment of medical expenses receipts, etc.), receipts of medical expenses for suspect D, and photographs showing damaged parts of suspect D;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the same Act concerning the applicable criminal facts, the selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;