logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원목포지원 2015.10.20 2015가단425
손해배상(건)
Text

1. The Defendants jointly share KRW 3,000,000 to the Plaintiff and Defendant B with respect thereto from August 28, 2015.

Reasons

1. Basic facts

A. On February 27, 2013, the Plaintiff and Defendant B and C (hereinafter “Defendants”) enter into a lease agreement 1) the second floor of the E-type E building from the Defendants on February 27, 2013 (hereinafter “instant building”).

) Of the 1st floor, 331.54 square meters (hereinafter “one story of the instant building”) is one story.

(1) As to the lease of KRW 150 million, KRW 2.5 million per month, and the period from February 27, 2013 to February 27, 2018 (hereinafter “instant first lease”).

(2) On April 1, 2013, the Plaintiff, from the Defendants, leased the instant building with respect to the front 198 square meters (hereinafter “second floor of the instant building”) of the second floor 331.54 square meters among the instant building on April 1, 2013, with respect to the rent of KRW 700,000,000 for rent and the period from April 1, 2013 to April 1, 2018 (hereinafter “instant second lease”).

B. On September 30, 2014, the Defendants, as a sales contract between the Defendants and the Defendant Company, agreed to sell the instant building to the Defendant Company under a special agreement that “All matters concerning a lessee in the present state is responsible for by the seller within the lease period.” The Defendant Company completed the registration of ownership transfer for the said building on November 11, 2014.

C. On November 29, 2014, the Plaintiff and the Defendant Company concluded a lease agreement again with the Defendant Company with the same content as the content of the first and second leases in this case.

On January 22, 2014, the Plaintiff sub-leaseed the second floor of the instant building to F by setting the deposit amount of KRW 5,000,000, monthly rent of KRW 600,000, and the period of January 22, 2015 (hereinafter “instant sub-lease”), and F used the second floor of the instant building for a period of approximately six months from January 22, 2014.

E. Before the Plaintiff entered into the instant first lease contract, G leased part of the instant building from the Defendants to use it as H household store, and the water leakage occurred.

arrow