logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2021.02.18 2019가단109738
손해배상(기)
Text

1. The Defendant’s KRW 27,533,974 as well as the Plaintiff’s 5% per annum from March 31, 2018 to February 18, 2021.

Reasons

1. Basic facts

A. On March 31, 2018, around 16:00, the Plaintiff passed the joint entrance door (hereinafter “the entrance of this case”) of 1 and 2 L, in order to enter the building of Kimhae-si apartment (hereinafter “instant apartment”) where she lives for the purpose of visiting her house.

The entrance of this case, composed of two doors covered by metal frame, is an automatic door (at the time of passage of the person, the right door overlaps automatically with the left door, and the door of the upper door is opened to the left side and the right door is opened to the left side) and a fixed door on the left side.

The fixed door on the left-hand side may be opened or closed in a way that it is closed independently, regardless of the right-hand part, where it is necessary to have access at all times or where necessary.

On the other hand, in front of the part of the set door on the left side, the stairs falling under the underground are installed, and if a person enters the door by passing through a fixed part on the left side, it is immediately lowered by the stairs.

B. At the time the Plaintiff passed the entrance of this case, the fixed door on the left was opened, and the Plaintiff went to a fixed part on the left side of the opened door.

Then, even a part of a door fixed to the right-hand side was opened automatically to the left side, and the Plaintiff passed the door, her body was fasted to the right-hand door, lost its center, and down to the stairs located in front of the entrance immediately before the entrance. The Plaintiff suffered both fingers, knife, side, side, back, pain, back, back, open door, right-hand side, open room, right-hand side (hereinafter “accident in this case”).

The defendant is a deliberative body composed of representatives from each Dong to determine important matters concerning the management on behalf of the occupants of the apartment of this case.

arrow