logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.08.17 2016고단6572
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant of "2016 Highest 6572" is a part-time student of convenience stores.

피고인은 2016. 08. 21. 04:50 경 서울 관악구 B 앞 횡단보도에서 술에 취해 일면식이 없는 피해자 C(20 세 )에게 윙크를 하여 그로 인해 시비가 되던 중 피해 자로부터 ‘ 아줌마, 저한테 왜 그러 세요!!’ 라는 말을 듣게 되자 격분하여 ‘ 뭐 아줌마 ‘라고 말하면서 욕설하고 발로 피해자의 왼쪽 무릎 부분을 1회 차고, 주먹으로 뒷머리 부분을 1회 때려 폭행하였다.

On November 11, 2016, the Defendant: (a) 01:19 on the right side of the main road and moved to a D police box of Yeongdeungpo-gu Seoul, Yeongdeungpo-gu, Seoul, a police box called the 112 police box assigned to the flag to the flag on the right side of the flag on the right side of the flag on the right side of the flag; and (b) on the right side of the flag on the right side of the flag on the flag.

On November 11, 2016, at around 02:25, the Defendant listened to the horses that arrive before the police box located in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government G, the Defendant assaulted the Defendant, i.e., she e., she she she she by “this Chewing shese, shes off, shes off, shes off, and she takes twice the left side of E by drinking, she spits the her face, and continuously she frys the Defendant’s back to the F who manages the Defendant even after entering the D police box.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in relation to 112 reporting processing duties.

Summary of Evidence

"2016 Highest 6572"

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. C's written statement "2017 Senior 98";

1. Results of verification of CCTV image CDs taken at the scene of the crime;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Each police statement made to E and F;

1. A criminal investigation report (a CCTV and a photograph attached to a D police box);

1. Photographs of the criminal scene;

1. The features and photographs of the victim, 112 cases;

arrow